-
1 полевая мышь
-
2 полевая мышь
полевая мышь
Calomys colosus
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полевая мышь
-
3 полевая мышь
-
4 полевая мышь
1) General subject: harvest mouse2) Biology: calomys colosus (Calomys colosus)3) Zoology: field mouse4) Forestry: striped field-mouse (Apedemus agrarius Pall.) -
5 полевая мышь
field mouseДополнительный универсальный русско-английский словарь > полевая мышь
-
6 полевая мышь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > полевая мышь
-
7 полевая мышь
-
8 полосатая полевая мышь
= полосатая мышь IРусско-английский биологический словарь > полосатая полевая мышь
-
9 полосатая (полевая) мышь
Biology: four-striped grass mouse (Rhabdomys), four-striped rat (Rhabdomys), striped field mouse (Rhabdomys)Универсальный русско-английский словарь > полосатая (полевая) мышь
-
10 мышь, полевая
1. LAT Apodemus agrarius Pallas2. RUS полевая мышь f3. ENG striped field mouse4. DEU Brandmaus f5. FRA mulot m rayé, souris f agraire [des champs, rayée, rousse], rat m des champsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, полевая
-
11 мышь, полосатая полевая
1. LAT Rhabdomys pumilio Sparrmann2. RUS полосатая (полевая) мышь f3. ENG striped field [four-striped grass] mouse, four-striped rat4. DEU Brandmaus f, afrikanische Striemengrasmaus f, Streifenmaus f5. FRA rat m de champ rayéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, полосатая полевая
-
12 мышь
ж.mouse*полевая мышь — field-mouse*
♢
летучая мышь — batнадуться, как мышь на крупу — go* into a huff
-
13 мышь, полосатая
1. LAT Lemniscomys striatus Linnaeus2. RUS полосатая мышь f3. ENG typical spotted grass mouse4. DEU —5. FRA —1. LAT Rhabdomys pumilio Sparrmann2. RUS полосатая (полевая) мышь f3. ENG striped field [four-striped grass] mouse, four-striped rat4. DEU Brandmaus f, afrikanische Striemengrasmaus f, Streifenmaus f5. FRA rat m de champ rayéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, полосатая
-
14 полосатая мышь
-
15 полосатая мышь
Biology: (полевая) four-striped grass mouse (Rhabdomys), (полевая) four-striped rat (Rhabdomys), single-striped field mouse (Lemniscomys), (полевая) striped field mouse (Rhabdomys), striped grass mouse (Lemniscomys), zebra rat (Lemniscomys) -
16 полевой
(в разн. знач.)field (attr.)полевая мышь — field-mouse*
полевые работы — field-work sg.
полевой госпиталь — field hospital, mobile hospital
полевой шпат мн. — feldspar
-
17 полевой
-
18 4445
1. LAT Apodemus agrarius Pallas2. RUS полевая мышь f3. ENG striped field mouse4. DEU Brandmaus f5. FRA mulot m rayé, souris f agraire [des champs, rayée, rousse], rat m des champs -
19 4906
1. LAT Rhabdomys pumilio Sparrmann2. RUS полосатая (полевая) мышь f3. ENG striped field [four-striped grass] mouse, four-striped rat4. DEU Brandmaus f, afrikanische Striemengrasmaus f, Streifenmaus f5. FRA rat m de champ rayé
См. также в других словарях:
Полевая мышь — Научная классификация … Википедия
Полевая мышь — Apodemus agrarius см. также 11.7.2. Род Лесные мыши Apodemus Полевая мышь [237] Apodemus agrarius (Приложение 1, норы соединены тропинками, в местах кормежки разбросаны короткие норки убежища. Таблица 48 Таблица 48 236 домовая мышь (236a, 236b,… … Животные России. Справочник
полевая мышь — Calomys colosus [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN calomys colosus … Справочник технического переводчика
полевая мышь — dirvinė pelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Apodemus agrarius angl. striped field mouse vok. Brandmaus rus. полевая мышь pranc. mulot rayé; rat des champs; souris agraire; souris des champs; souris… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Полевая мышь — см. Полевка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полосатая полевая мышь — dryžuotoji laukinė pelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rhabdomys pumilio angl. four striped grass mouse; four striped rat; striped field mouse vok. afrikanische Striemengrasmaus; Brandmaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Коли полевая мышь вьет гнездо высоко, то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли - низкие. — Коли полевая мышь вьет гнездо высоко (в хлебе на корню), то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли низкие (пермск.). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МЫШЬ — жен. мыша архан., вор. гнус олон. касть твер. плюгавка, поганка пск. гадина, гад вост. Mus, родовое названье из семьи грызунов; подпольная или домашняя мышь; полевая, житничек, сеноставец и пр. Фараонова мышь, ·переводн. Viverra Ichneumon, зверок … Толковый словарь Даля
Мышь-малютка — Micromys minutus см. также 11.7.2. Род Лесные мыши Apodemus Мышь малютка [244] Micromys minutus (длина тела 5 7 см, хвоста 4 7 см). Мордочка тупая. От мышонка отличается маленькими ушами, от полевки длинным хвостом. Окраска верха охристая или… … Животные России. Справочник
МЫШЬ — МЫШЬ, мыши, мн. мыши, мышей, жен. (мыш, мыша, муж. неправ.). Небольшой грызун из семейства мышиных, с острой мордочкой, черными глазами, усиками и длинным, почти голым хвостом, домашняя мышь. Белая мышь. Полевая мышь. Юркий, как мышь. Мыши… … Толковый словарь Ушакова
мышь — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. мышка, мышиный, мыший 1) Небольшое млекопитающее отряда грызунов, с острой мордочкой и длинным голым хвостом. Домовая, полевая мышь. В доме появились мыши. Мышь скребётся под полом … Словарь многих выражений